Email or username:

Password:

Forgot your password?
Esi Jóhannes G.

On the Icelandic fediverse/Mastodon I've started seeing people using the word "tútta" for "toot". "tútta" (pronounced toot-ta) is normally a slang term for a boob/tit.

Please reboob this.

20 comments
Abandoned

@esi tutta pronounced badly in anglo sounds like twitter.

kechpaja

@esi So just the “masto” part of “mastodon”, then?

Goth'n'Bass

@esi ...so now we're breasting boobily around the Fediverse?

Softwarewolf

@esi Is this a new feature of the Icelandverse?

ihmiskoira

@esi

Not too(*t) bad as "toot" is equal to "ding" 🥳

Ólafur Waage

@esi "Du ønsker å like denne tuten"

Yes, yes I do like that boob.

Lisa W. E.

@olafurw Wait, "denne tuten"? That's not "this toot", that's "this spout"... 🙈

Em

@esi and this is why Mastodon is better than titter.

Patrick McLaughlin

@esi just keeping abreast of the news from Iceland.

wizen

@esi Every now and then I come abreast of a really funny comment. Today, yours was it. I salute you.

Le Néandertal en a marre

@esi So this is completely in line with the etymology of mastodon, from mastos: tútta (það er fyndið)

(Can you tell me if there are a few # that I could use to find islensku túttur? Please 🥺 ) (I really mean toots 😅 )

LegalizeBrain

@esi La boucle est bouclée, @ferrydanini (pas pour le meilleur...).

Dr Juliette

@esi "mast" already means boob so i guess it's only fair... :s

SauntValerian

@esi this is clearly the kind of community humor that we need!

Go Up