@Gargron toot is fine. Tooting your horn is a thing in English. Yes it can mean to pass gas but that's just one meaning.