@shuro
а что-то иное есть?
*fb2 - гипертекст
*epub - проблема как и с браузерами. как дрочит как хочет. есть даже отдельно для эппле.
djvu - можно, но не рационально.
pdf самый кошерный. не думаю, что условный odt будет лучше читаться на маленьком экране.
ПДФ хоть предоставляет гарантированно ожидаемое и потенциально нередактируемое изображение многостраничного документа/полиграфии. Удобство экспорта и передачи. Не в пнг-шке же рассылку давать.
Так-то, теоретически, можно было бы что-то из разряда epub/fb2 замутить.

Но общая проблема больше упирается, что на смартфоны всем насрать. Документы открывают серьёзные люди, сидя в кресле в своём кабинете... или им кто-то распечатывает присланный материал. А не разглядывая в метро на 5 дюймах смарфона поперёк страницы, ну.