"based on Maps user feedback"
Here's Apple Map Data team confirming it: https://www.openstreetmap.org/changeset/113423378
... and some details which kind of Macs would be able to submit corrections
https://support.apple.com/en-my/guide/maps/mps366d4598f/3.0/mac/12.0
(of course I reside in Malaysia, hence, this redirect to the Malaysian region support page)
@AkuAnakTimur yeah, pity they don't put the actual source into the changeset tags.
Where was your original quote for street names from?