Gregory's Server
The Apple Maps data team thought their hashtag #adt would be OK (nuh uh, it doesn't). For transparency purposes, at least, a mention of e.g. based on Apple Maps user feedback might be fine.
Original quote for street names from? Sorry, I don't get that.
@AkuAnakTimur the quote at the start of this thread looks like it's from something longer. Do you have a link to the thing it is from?