Gregory's Server
Pixelfed DMs are a bit different.
You will only receive direct messages and notifications from users you follow unless you opt-in to public direct messages.
The filtered tab will show messages from users that are muted or that you don't follow.
You can mute DM notifications.
You can customize UI/UX settings.