Email or username:

Password:

Forgot your password?
Sid🇵🇸

I had a delayed realization about this phrase written on the roof of a shack in Disco Elysium. I thought allez vous en meant "let's go," but it means "are you going" or "go away." And it's written so the Coalition aerostatics can see it. In red paint, so you can probably figure out who put it there. It's your comrade telling the occupiers to fuck off.

2 comments
Sid🇵🇸

I passed this dozens of times and didn't get it! lol.

Now THAT'S environmental storytelling. The game doesn't beat you over the head with it. You can't interact with the message and your character doesn't even notice it, but there are several threads you pick up elsewhere that tell you exactly why that message is there.

Sid🇵🇸

also, she painted it using fuel she siphoned from government motor carriages. We don't deserve Cindy.

Go Up