@pixelfed P.S. Friendica has a plural implementation for PHP, maybe you can reuse some code from there