@scy
similarly a sloth is called a 'luiaard' in Dutch ('lui' (lazy) + '-aard' (nature, character)).
en.wiktionary.org/wiki/luiaard

Not to be confused with a 'luipaard' (leopard) though (note the added 'p' in the middle), where the 'lui' part has nothing to do with being lazy as far as I can tell, but merely is derived from 'leo'.
I first assumed the 'paard' suffix would come from the Dutch word for 'horse', making it a 'lion horse', but that too seems to be just derived from leopard's etymology: en.wiktionary.org/wiki/pard, en.wiktionary.org/wiki/luipaar

#etymology