@punkchords > с компаниями и торговыми марками можно использовать одно и то же название

Это уже другое, наоборот - когда есть две компании, которые никак друг с другом не связаны, но имеют схожий бренд. Например, тебя зовут Кола и ты назвал свою кофейню Кола - одноименный производитель только на этом основании тебе помешать не сможет.

Но я тут про обратное: про возможность использования популярных образов для производных. Т.е. да, если ты живёшь в городе, где тебя окружает Кола, везде висит её реклама, в школе на обед наливают колу, в барах миксуют коктейли с колой, на каждом ларьке кола, под ногами валяется тара от колы - то, скажем, делая игру про этот город, ты можешь всё это туда добавить без спроса, просто потому что это есть.