Хм, глянул русский дубляж, там "проучи их как в Красотке". Видимо отсылка к какому-то фильму. В этом сериале, впрочем, полно отсылок к каким-то фильмам.

ЗЫ: "Офис" смотрю на английском с английскими субтитрами просто английски на слух попрактиковать, этот сериал с незамороченным сюжетом для этого неплохо подходит. В этом плане говорят "Друзья" тоже норм.