@umnik я думаю, Retired означает, что это оружие больше не на вооружении у армии. ГГ - бомж-наёмник, оружие у него соответствующее, устаревшее