@skobkin peertube вроде поумолчанию тоже не поддерживает AV1, но для него есть плагин с поддержкой