@th3rdsergeevich Я предполагаю, что ты транслируешь Jitsi Meet в OBS. Только вот ты хорошо приметил по поводу паритета: как оставить Jitsi Meet контрольной панелью как она есть, но вывести художественное оформление переговора и чата отдельным потоком. Действительно, намечается двойная доза медиапотоков.

Тут зависит от функций, которые ты хочешь сохранить на стороне зрителя: нужны ли свистелки-перделки, нужна ли индикация спикера и т. д. Свой скрипт также может справиться с задачей, выведя сводку в отдельную вкладку браузера/окно. Обсудим?