@rek when I tried to learn French a few years back I was completely confounded by the whole arbitrarily gendered objects thing and spent more time trying to find a logic to why things were grouped in such ways that I eventually gave the whole language up.
It is a weird thing.
@jameschip @rek now imagine learning two languages with gendered objects, and their gender categories are DIFFERENT. Nothing but frustration...