@simon This works for me, thank you!
I just tested it by transcribing an mp3 file, converting to srt and listening to the audio together with the subs using mpv