Вот в чей настенный плакат я бы кидалась мокрыми трусиками, так это в оный с Лоренсом Стерном.
“Your idle people that leave their native country, and go abroad for some reason or reasons which may be derived from one of these general causes:—
Infirmity of body,
Imbecility of mind, or
Inevitable necessity.
The first two include all those who travel by land or by water, labouring with pride, curiosity, vanity, or spleen, subdivided and combined ad infinitum.”
Помимо всего прочего, я могу сколь угодно долго убеждать себя в том, что-де я кремнёвый копья наконечник, но на деле и мне, подобно Стерну, приходится мириться со своим чувствительным и эмоциональным alter ego, даром что его «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» — одна из моих любимых книг.