Although it is funny to watch the vtuber culture adopt the Idol culture language so willingly without spending a single moment pondering why Idol scene has chosen such specific and handcrafted euphemisms for obviously fucked up shit like being put out of your job.
Both Vtubing scene and Idol culture have complete control over the entertainers lives, dictating when they train and what they train at, what kind of content they do, when they do it, and yet they both expect their employees to be called "talents" who "perform" for agency rather than working at the agency and when their contract is terminated they are "graduating" instead of being fired from their job (like I already told this 2 or 3 times).