Т.е. по логике я могу зайти в Блюскай под своей репой и переписываться со всеми остальными, как если бы я был в Федиверсе, НО все мои посты и контент при этом будут складироваться не на инстансе/сервере Блюская, а в моей репе, лежащей на моем же сервере.

Надо бы это дело как-нибудь потестить, слишком хорошо это звучит на бумаге.

Ещё в этой истории меня напрягают реле, которые собирают данные по репам. Ничего не сказано об их реализации или процессе агрегирования, по крайней мере, в словарике.