@tehstu @godotengine and I recommend checking out the community resources here:
https://docs.godotengine.org/en/stable/community/tutorials.html
My own youtube channel and Malcolm Nixons are good places to start for XR information.
Good luck with helping your son. It's a great way to bond.