@l0drex @godotengine this is something we need to explore further.
In theory GIT is available for Android and may thus be usable on a Quest.
And in theory Godots git plugin should be able to interact with it allowing you to use git from within the IDE.
But I've never tried it in practice.