One of my favourite documents in this genre remains "THE ELEVEN LAWS OF SHOWRUNNING", about how to run production of a TV show
It's unintentionally a fantastic guide to being an engineering manager, or startup founder, or indeed any role where you need a bunch of different creative people to understand and work together to bring about a creative vision:
https://simonwillison.net/2019/Feb/19/eleven-laws-showrunning/
@simon link seems broken?