Третьего дня задумалась, с чем бы таким изящно сравнить свою трудовую деятельность: я всё еще очень желторотый данных инженер, который пока не может без элегантных аналогий. Pipeline — это же трубопровод, стало быть, я прокладываю часть трубопровода, по которому нефтью текут данные. Правда, на текущем проекте я скорее провожу геологоразведочные работы, бурю, осваиваю скважину и запускаю установку электроцентробежного насоса, нежели строю сам трубопровод.
Можно вообразить себя персонажем соцреализма, этаким широкоплечим работником на запуске УЭЦН.