@Gargron I met a guy with the same name a number of years back and he pronounced his name, phonetically speaking, Oygain. I'd recognize that as a Germanic pronunciation.