Ooh!
I do this!
So for me it’s based primarily on the recognition that Indo-European languages have a structure at base that’s similar and that there are a fair few one to one correspondences in these languages that one can just parle and effortless drop them in regardless of la idioma one normally speaks and that non-IE languages are fascinating for the features they have and IE doesn’t like clusivity…