@skobkin для расшифровки подкаста, наверно, достаточно опции -f txt, чтобы он вывел её не в формате субтитров, а в форме текста. но строчки всё равно будут раздроблены по репликам
я не в курсе, как делаются субтитры для Youtube. там можно получить субтитры в srt, vtt, json... что-то из этого туда подходит?
@wonderfox
> для расшифровки подкаста, наверно, достаточно опции -f txt
А это где? Чо где брать, какие тулкиты есть поверх?
Мне вот встречалась такая штука под названием "Live Captions", которая наживо берёт звук, который у тебя воспроизводится и показывает субтитры в отдельном окошке:
https://github.com/abb128/LiveCaptions
https://flathub.org/apps/net.sapples.LiveCaptions