Thanks for this, @Gargron. “Quirky” terms can be fun, but sometimes they can just cause confusion.

On a similar note, could “Favourite” maybe be renamed to “Like” (the idea of having an ever growing large list of ‘favourites’, that you would probably never even look at again, always seemed a bit illogical), and “Boost” be renamed to “Repost” (or maybe “Share”)?

I suspect that the current terms seem confusing (and possibly cliquey) to many newcomers?