@Gargron I am still seeing languages other than English when that is the only one selected in the section that says
"Public timelines
Filter languages
When checked, only posts in selected languages will be displayed in public timelines"