я раньше старалась разнообразить английский и применять широкий арсенал всяких прилагательных и глаголов из художественной литературы. оценил моё усилие только один знакомый лингвист. остальные просто не поняли, что я говорю :) у людей тезауроус составляет 5-6 тысяч слов всего. и они даже не пытаются его расширять.