Gregory's Serverзначится на титульном листе "Эфиопики". Впрочем, его судьба тоже сложится сложно - сначала его арестуют и вышлют в Новгород, потом, во время немецкой оккупации, он будет популяризировать "связи Германии и Великого Новгорода", будет угнан в Германию, после победы бежит в американский сектор, будет выдан, сядет в тюрьму, но под конец жизни еще успеет блеснуть на ниве классической филологии.
Мне кажется, что если знать все это, в "Эфиопике" Гелиодора видишь как-то больше.