Фффууух! Перевёл большую статью на тему ИИ.

Как это (не)работает, и научно-философское обоснование, и почему ИИ вовсе не ИИ

Целиком запостить бложик не дал, поэтому разбил на три части:

Часть первая >>>
Часть вторая >>>
Часть третья >>>

Иронично, что во время работы над этим переводом я наткнулся в Федивёрсе на забавную расшифровку аббревиатуры LLM: "LLM = Largely Lifted Mediocrity" ©Alexandre Oliva. Я бы перевёл её как "непомерно переоценённая посредственность". Не совсем точно по букве, но очень подходяще по смыслу. 😀

P.S. @mudasobwa , шоб тебя... ))))
#AI #ChatGPT #ии