@retiolus una mica sí! Però sobretot perquè estem acostumats al gènere neutre en castellà (i en castellà també costa de vegades...)