@ErikUden compiled a list of similar projects on his own take on this functionality: https://github.com/Uden-AI/fediverse-share#similar-projects-to-compare-to

Some of these seem no longer active, and some are Mastodon-branded, which is in part why I made this.