@Gargron
I think the Explore tab shouldn't filter by the interface language. The Explore tab should filter by the Filter languages setting.