— ...прочитав в тексте «я поставил там палатку и назвал её Букварь», я подумал, что Симоне Моро, конечно, мог иметь привычку давать палаткам странные имена, но гораздо вероятнее, что переводчик что-то напутал, — говорит С. — И правда, в оригинале написано ABC, Advanced Base Camp.