@samhenrigold @lickability Have you tried Display Recorder by Ryan Petrich? I used to use this about 12 or so years ago:
rpetri.ch/cydia/displayrecorde