@Gargron yeah, it may make sense to add some copy to that page that says “you can find more notification settings by clicking the <cog icon> at the top of the notifications page”
Or perhaps renaming that page to “Email Notifications” or “Email Settings”, since that's what it is, iirc.
@thisismissem Sure, "e-mail preferences" would make sense.