@odoben
I discovered this digital map generator just a few days ago: https://azgaar.github.io/Fantasy-Map-Generator/

But I love the idea of painting over photos 🤩