Do you know that modern technologies let you quickly and with low effort adapt small video in your language for English speaking community?

1. Install openai-whisper and ffmpeg. I swear this is the most complicated part.

2. Use something like this in console to generate subtitles (of course you need to choose your own language):

whisper --language=Ukrainian video.mp4

3. Open new .srt file and translate it to English (i.e. in google translate if you don't care).

4. You'll still need to manually verify the text after 2. or 3. But correcting it is much easier then creating from scratch.

5. Add graphical subtitles to the video:

ffmpeg -i video.mp4 -vf subtitles=subtitles.srt videoWithSubtitles.mp4

6. Done

STOP PLAYING TETRIS! 🚫

It's absolutely ridiculous that anyone would still support a game created by communists! By playing this game, you're supporting Russian invasion in Ukraine.

Get a grip and understand that your choices have consequences! Ditch Tetris and stand up for what’s right—choose games that promote freedom instead of glorifying a dark, oppressive past!

/j