Не все знают, что у маленького, но гордого островного государства Мальта существует целый собственный мальтийский язык. Правда, английский здесь - второй государственный, и в том числе поэтому Мальта привлекательна для иностранцев.
Так вот, мальтийский. Корни у него семитские и романские, то есть он похож на арабский, иврит и исковерканный итальянский.
Я два (учебных) года ходила на курсы мальтийского - просто потому, что люблю понимать, что на заборе (зачёркнуто) на вывесках и объявлениях написано, и обсуждают ли меня скучающие продавщицы в магазине, или щебечут о своём.
Загвоздка в том, что не существует методики обучения мальтийскому взрослых. Нам просто раздавали распечатки из школьных учебников.
Тем, кто погружён в языковую среду на работе или в семье, конечно, проще. Я же чувствовала себя дешифровщиком, разбирающим секретный код. Правда, это довольно увлекательно. Дальше приведу пример.
Не все знают, что у маленького, но гордого островного государства Мальта существует целый собственный мальтийский язык. Правда, английский здесь - второй государственный, и в том числе поэтому Мальта привлекательна для иностранцев.
Так вот, мальтийский. Корни у него семитские и романские, то есть он похож на арабский, иврит и исковерканный итальянский.
Я два (учебных) года ходила на курсы мальтийского - просто потому, что люблю понимать, что на заборе (зачёркнуто) на вывесках и объявлениях написано,...
В последний раз я открывала учебник мальтийского года три назад.
Вот дверь в поликлинике.
Читаю: "Хаббат у стенна. Тифтахш иль биб."
Так, "иль биб" - это у нас "дверь".
"-ahx" означает отрицание, а t в "Tiftahx" указывает на лицо и число, здесь - "ты". То есть, "не делай чего-то". Хм-м...
"Стенна" - "жди(те)".
А! Что-то похожее я уже читала!
Значит: "Постучи(те) и жди(те). Дверь не открывать."
И вот так - каждый раз.
Зато сколько радости от расшифровки!
В последний раз я открывала учебник мальтийского года три назад.
Вот дверь в поликлинике.
Читаю: "Хаббат у стенна. Тифтахш иль биб."
Так, "иль биб" - это у нас "дверь".
"-ahx" означает отрицание, а t в "Tiftahx" указывает на лицо и число, здесь - "ты". То есть, "не делай чего-то". Хм-м...
"Стенна" - "жди(те)".
А! Что-то похожее я уже читала!
Значит: "Постучи(те) и жди(те). Дверь не открывать."
Вкусный чай как метод медитации.
Люблю прозрачную или тонкостенную чайную посуду, люблю наблюдать, как раскрываются чайные листья и медленно кружат в чайничке. Люблю вдохнуть аромат из пачки, а потом сравнить его с ароматом готового напитка.
Сосредоточиться на вкусе. Ни о чём не думать.
:blobcatgooglycup:
(Фото не сегодняшнее, но чай пью тот же.) #БукаЗаварюка
Вкусный чай как метод медитации.
Люблю прозрачную или тонкостенную чайную посуду, люблю наблюдать, как раскрываются чайные листья и медленно кружат в чайничке. Люблю вдохнуть аромат из пачки, а потом сравнить его с ароматом готового напитка.
Сосредоточиться на вкусе. Ни о чём не думать.
:blobcatgooglycup:
Уже неделю не читаю: не получается достаточно сосредоточиться.
Ладно.
Зато сегодня наконец обновила фиолетовость чёлки, а вчера позвонила в аптеку с вопросом о наличии лекарства. Ненавижу звонить. :/
Накопилось несколько технических вопросов.
Как вы знаете, у меня есть второй, англоязычный аккаунт на другом инстансе. Там я в основном продвигаю красивое. Я подписалась на свой второй аккаунт, чтобы легко перетаскивать избранное красивое и сюда.
Вопрос 1: Таким образом, наш инстанс узнает о новом для себя инстансе того конкретного пользователя, которого я продвинула, так?
Вопрос 2: в нашу глобальную ленту добавится этот конкретный пользователь или и другие пользователи с его инстанса?
Вопрос 3: сильно ли я увеличу этим нагрузку нашего сервера, если новый инстанс густонаселён? Это вообще критично?
Вопрос 4: а если я буду часто постить фоточки, надо ли париться, что я занимаю место на сервере? %)
Спасимбо. :ablobcatbongo:
P.S. Не обращайте внимания, я иногда говорю по-кошачьи, потому что я тоже немномжечко котб. Точнее, кошечка-принцесса, как постановил муж. Котб у нас он. :blobcatadorablepink:
Накопилось несколько технических вопросов.
Как вы знаете, у меня есть второй, англоязычный аккаунт на другом инстансе. Там я в основном продвигаю красивое. Я подписалась на свой второй аккаунт, чтобы легко перетаскивать избранное красивое и сюда.
Вопрос 1: Таким образом, наш инстанс узнает о новом для себя инстансе того конкретного пользователя, которого я продвинула, так?
@b000ka 1. Таким образом этот инстанс (и инстансы тех, кто на тебя здешнюю подписан) узнают о том твоём пользователе. Весь тот инстанс это не подтянет :)
2. В глобалку могут попасть ещё и те, кто провзаимодействует с продвинутой тобой записью (их комментарии к ней).
3. Нет.
4. Картинки и видео хранятся только на том сервере, где изначальная учетка. При продвижении они не копируются. Поэтому разницы не будет. Так же из этого следует, что если с той учеткой что-то случится, то картинки из продвинутых её записей в других местах тоже пропадут.
@b000ka 1. Таким образом этот инстанс (и инстансы тех, кто на тебя здешнюю подписан) узнают о том твоём пользователе. Весь тот инстанс это не подтянет :)
2. В глобалку могут попасть ещё и те, кто провзаимодействует с продвинутой тобой записью (их комментарии к ней).
Фото 1: Стеклянный кувшин, который кофейные люди называют сервером, с ребристой пластиковой воронкой для заваривания вручную (из чайника с тонким носиком).
Фото 2: пузырится и ликует! Тут происходит предсмачивание кофе, чтобы вышел углекислый газ (чем свежее обжарка, тем его больше).
Фото 3: этот кофе в ужасе! Есть тут тег #ISeeFaces?
Я снова Бука, так привычнее.
Хотя здесь (пока?) не возникает необходимости... бучить?.. буковать?.. Мрачно зыркать из угла, в общем.
Также, собираюсь взять себя в руки и начать обращаться к подписчикам на ты. "Вы" подразумевает некую дистанцию, и по умолчанию мне так комфортнее. Но тут, похоже, так не принято.
@b000ka
Ну, если говорить о себе, то мне без разницы — ты, вы. Сын ко мне обращается на "вы", окружающие в шоке, на работе все на "ты", некоторые ещё и уменьшительно-ласкательный вариант имени используют... Так что ваше пофиг :-)
Ну и было такое мнение, что в интернете "выкать" чуть ли не дурной тон. Тут же все буковки, все равны :-)
Провела у подруги весь день, отнесла ей лекарства и понемножку разной приятной еды. Устала, но довольна: ей получше.
С трудом переключаюсь с английского (она француженка) обратно на русский. Вообще сегодня немного торможу, но это не страшно: главное - смогла её навестить и пообщаться.
Решили, что моя суперспособность - вызывать в людях чувство умиротворения и создавать уют. Правда, надо заметить, что речь о близких и важных для меня людях.
Всем добра.
:beanblobcat:
Провела у подруги весь день, отнесла ей лекарства и понемножку разной приятной еды. Устала, но довольна: ей получше.
С трудом переключаюсь с английского (она француженка) обратно на русский. Вообще сегодня немного торможу, но это не страшно: главное - смогла её навестить и пообщаться.
Решили, что моя суперспособность - вызывать в людях чувство умиротворения и создавать уют. Правда, надо заметить, что речь о близких и важных для меня людях.
Фото деревянных перил постом ниже, на которые "не опираться", очень откликается.
На день выделяется ограниченное количество энергии: иногда больше, иногда меньше, но до вечера никогда не хватает. Если утром переусердствовать (по улиточным меркам, конечно), силы закончатся ещё раньше.
Но если у меня #депрессия, то у моей близкой подруги - депрессия плюс постоянный стресс на работе, переработки и дежурства по выходным, и такая финансовая ситуация, что отдохнуть возможности нет. То есть, по моим ощущениям, ей - тяжелее. Да, у неё (в отличие от меня) не совсем ещё отвалились желания и интересы, к тому же она (в отличие от меня) в целом оптимистична. Но тем не менее.
Поэтому меня раздирают противоречия: надо помочь, поддержать, а у меня у самой сил нет. Не опереться. И кажется, что я плохой друг, если берегу себя. А грань довольно тонка: здесь ещё "берегу", а тут уже самосохранение началось.
Сложно. :blobcatcomfunamused:
Фото деревянных перил постом ниже, на которые "не опираться", очень откликается.
На день выделяется ограниченное количество энергии: иногда больше, иногда меньше, но до вечера никогда не хватает. Если утром переусердствовать (по улиточным меркам, конечно), силы закончатся ещё раньше.
Но если у меня #депрессия, то у моей близкой подруги - депрессия плюс постоянный стресс на работе, переработки и дежурства по выходным, и такая финансовая ситуация, что отдохнуть возможности нет. То есть, по моим ощущениям,...
@b000ka я стараюсь следовать принципу "кислородной маски в самолёте" - сначала надеть на себя, а потом на других.
Если энергии впритык, сохранить её, это увеличивает шанс помощи другим в долгосрочной перспективе.
Я не сразу принял эту идею, терапевт помог.
Подруга заболела, надо навестить. Соорудила для неё салат. А силы не рассчитала - на салате они закончились. Идти к ней - полчаса под дождём.
Сежу. :blobcatdunno:
#федиготовит салат-конструктор по примеру Джейми Оливера (см. второе фото)
@b000ka тезис предельно спорный конечно)) если я жил в хрущевке с исправным туалетом, а потом переехал в хороший дом, но туалет там сломан, и я хочу его починить, это не значит что я хочу превратить новый дом в хрущевку со всей присущей ей спецификой. нет, но я действительно привык к исправному туалету, он мне больше нравится, и я хочу такой в новом доме :blobcatjustright: :ageblobcat:
Недавно узнала, что "дневник настроения" - это один из методов когнитивно-поведенческой терапии (КПТ). А я его веду аж с 2018. Сначала записывала в ежедневнике, потом перешла на приложение Daylio: https://daylio.net
Если у вас тоже #депрессия, то вы в курсе, что когнитивные (и в частности - аналитические) способности при этом сильно страдают. Поэтому анализ зависимостей настроения и дел удобно перепоручить аппе (аппу?).
Не рекламирую аппу (т.к. полная версия стоит денег), но отслеживание настроения в связке с занятиями может подсказать интересные закономерности, помочь понять, куда утекает энергия (которой изначально кот наплакал).
Бонус: перестанет казаться, что день прошёл впустую и будете меньше себя угрызать.
Всем добра. :blobcatbolb:
Недавно узнала, что "дневник настроения" - это один из методов когнитивно-поведенческой терапии (КПТ). А я его веду аж с 2018. Сначала записывала в ежедневнике, потом перешла на приложение Daylio: https://daylio.net
Если у вас тоже #депрессия, то вы в курсе, что когнитивные (и в частности - аналитические) способности при этом сильно страдают. Поэтому анализ зависимостей настроения и дел удобно перепоручить аппе (аппу?).
@b000ka юзал его когда-то, потом обнаружил, что лично мне оно никаких интересных результатов не даёт, и забил) но в общем оно прикольное, только бесит, что шкала обязательно 5-шаговая. к моему эмоциональному состоянию 5-шаговая шкала как-то плохо подходит(
@b000ka я вроде и так знаю, что у меня постоянно настроение хреновое, и только редко-редко что-то поднимает его. Наверное, если настроение скачет, то имеет смысл трекать и анализировать. М?
С утра на протяжении двух часов побыла грибом-волнушкой, пока мама не отвечала на сообщения.
Случись с ней что - прямых рейсов больше нет, быстро телепортироваться в Москву не получится.
Мысль о неминуемом возвращении в Россию, когда мама перестанет сама справляться с бытом, очень угнетает. Но у неё там всё: подруги, музеи-театры... Вся жизнь.
@b000ka
То ли дело в маленьком городе — кофе неплохо варят всего в паре мест, и в одном из них со мной уже здороваются и даже не спрашивают подробностей, чего я хочу :ablobcatcoffee:
В последний раз я открывала учебник мальтийского года три назад.
Вот дверь в поликлинике.
Читаю: "Хаббат у стенна. Тифтахш иль биб."
Так, "иль биб" - это у нас "дверь".
"-ahx" означает отрицание, а t в "Tiftahx" указывает на лицо и число, здесь - "ты". То есть, "не делай чего-то". Хм-м...
"Стенна" - "жди(те)".
А! Что-то похожее я уже читала!
Значит: "Постучи(те) и жди(те). Дверь не открывать."
И вот так - каждый раз.
Зато сколько радости от расшифровки!
#Мальта
В последний раз я открывала учебник мальтийского года три назад.
Вот дверь в поликлинике.
Читаю: "Хаббат у стенна. Тифтахш иль биб."
Так, "иль биб" - это у нас "дверь".
"-ahx" означает отрицание, а t в "Tiftahx" указывает на лицо и число, здесь - "ты". То есть, "не делай чего-то". Хм-м...
"Стенна" - "жди(те)".
А! Что-то похожее я уже читала!
Значит: "Постучи(те) и жди(те). Дверь не открывать."