сегодня Международный день камин-аута

с праздником и всё такое, но помните, что если вы не в безопасности или зависите от своей семьи, камин-аут сегодня может быть не лучшим решением. позаботьтесь о своей безопасности, это важнее, чем дата :blobhaj_heartrainbow: :blobhaj_heart_trans: и ваша идентичность валидна, даже если о ней никто не знает, кроме вас

небольшая историческая справка для тех, кто хз, зачем это вообще нужно: история дня каминг-аута начинается в Соединённых Штатах в 1988 году, когда первоначальная идея основывалась на духе феминистского и гомосексуального освобождения личности, являющейся политическим жестом. основополагающее убеждение заключается в том, что гомофобия процветает в атмосфере молчания и невежества и что, когда люди узнают, что у них есть близкие, лесбиянки или геи, они с гораздо меньшей вероятностью будут придерживаться гомофобных или репрессивных взглядов.

мне приснилось, что Путин умер

бабка плакала по нему больше, чем по деду (лол). причём я не помню, откуда мы об этом узнали, но широкой публике ещё не объявили и делали вид, что он жив. а бабка причитала, что без Путина России совсем конец, забьёт нас Запад (лол (2))

жаль, что это был только сон…
кстати, я чот настолько в него вжилась, что просыпаюсь на своей кровати и думаю: почему стена, где я, я же у окна сплю обычно (в Уфе моя кровать была у окна, а здесь у стены)

#eepyverse

тем временем я начала переводить милый фанфик про Аню и Дамиана, который начинается с флаффа, продолжается флаффом и кончается экшном :anya_wakuwaku:

В течение нескольких лет Дамиан медленно узнаёт Аню Форджер. 5 её тайн, которые он сохранил, и одну, которую не смог.

первые главы могут выступить отдельными фиками сами по себе

вот первая глава :anya_this: https://shrine.anyaforger.art/fanfiction/it_was_a_masterpiece/ch01

и вообще на https://shrine.anyaforger.art буду складывать переводы про Аню и других членов семьи шпиона

Я даже приблизительно пересказать не берусь чепуху, которую он нес. Но что-то очень возвышенное, это точно. О „магической реальности“ и о „сверхспособностях“, которые якобы открываются у людей, если мучить их как следует. Это, к слову сказать, Лаздей не сам сочинил. По крайней мере, не совсем сам. Существует такая популярная теория: якобы из человека только тогда и выйдет толк, если он пострадает как следует. Великие Магистры самых разнообразных орденов во все века с удовольствием твердили эту чушь на разные голоса; думаю, исключительно для того, чтобы нещадно эксплуатировать своих юных послушников.
На самом-то деле мучения мало кому идут на пользу. Сломать можно почти кого угодно, было бы желание. Зато привести сломленного человека в порядок — тяжкий труд, не каждый за такое возьмется.

src

это всё и для мира без магии справедливо :neofox_sad_reach:

#ФедиЧитает

…но тем не менее Беккер продолжал переводить знаки вразнобой, а не в той последовательности, в какой они были расположены в тексте.
— Это для вашей же безопасности, — обьяснил Морант. — Вам незачем знать, что вы переводите.

src

мне одной кажется, что это дико неэффективно… типа в контексте слова могут значить совсем другое. вне контекста я бы перевела run как бежать, но run for the office или run the program имеют совсем другие значения. и таким подходом криптологи многое упускают :xenia_think:

#ФедиЧитает