@rf В детстве меня удивляло, что в пещерной живописи очень детально изображались животные и очень условно - люди. Нам это объясняли ритуальными причинами. Или просто пещерные художники были анималистами, а не портретистами? / When I was a kid, I was amazed that prehistoric cave drawings depicted animals in great detail and people in a very conventional way. It was explained to us by ritual reasons. But I think the point is that cave painters were animalists, not portraitists. #myart#MastoArt
@rf Сегодня у меня День рождения, и поэтому вот мультфильм "Ликующее Средневековье". Это мой первый опыт в анимации, а картинки я рисовала под влиянием средневековой книжной миниатюры (позже покажу источники). Смотрите со звуком!) / Today is my birthday, and for this occasion I want to show you my microcartoon "Medieval Joy". It's a collection of simple picture animations that I drew inspired by a medieval book miniature. Watch with sound!)
@rf Сегодня у меня День рождения, и поэтому вот мультфильм "Ликующее Средневековье". Это мой первый опыт в анимации, а картинки я рисовала под влиянием средневековой книжной миниатюры (позже покажу источники). Смотрите со звуком!) / Today is my birthday, and for this occasion I want to show you my microcartoon "Medieval Joy". It's a collection of simple picture animations that I drew inspired by a medieval book miniature. Watch with sound!)
@rf Серия про неолит рождалась прошлым летом, и при моей любви к мемам было невозможно пройти мимо "рыбов". Поскольку эту фишку на английский не перевести, то для альтернативы взяла строчку из песни "White rabbit" группы "Jefferson Airplane". / In the Russian version of the picture, the caption is made with a hint of one meme about cats, where the joke is related to grammar. In the English version, I used a line from a Jefferson Airplane song. #sketch#prehistoric#myart#MastoArt#cat
@rf Второй рисунок из серии "Это неолит, детка" с цитатой из популярной песни музыкального коллектива "The Doors". Никаких иносказаний, всё очень буквально) / Try to set the night on fire)
@rf Однажды довелось мне участвовать в арт-марафоне с общей темой "люди на природе", а суть была в том, чтобы рисовать человеков в разных позах и с разных ракурсов. Захотелось добавить этому действу исторического (точнее, доисторического) флёра. Так появилась серия рисунков "Это неолит, детка". Вот первый (продублирован на английском). / I'm starting to show a series of sketches on a prehistoric theme. Here's the first one.
@rf Однажды довелось мне участвовать в арт-марафоне с общей темой "люди на природе", а суть была в том, чтобы рисовать человеков в разных позах и с разных ракурсов. Захотелось добавить этому действу исторического (точнее, доисторического) флёра. Так появилась серия рисунков "Это неолит, детка". Вот первый (продублирован на английском). / I'm starting to show a series of sketches on a prehistoric theme. Here's the first one.
Парейдоли́я — разновидность зрительных иллюзий; заключается в формировании иллюзорных образов на основе реальных объектов. / Prostye veshchi = simple things
Do you see a smiling face here? Pareidolia is the tendency for perception to impose a meaningful interpretation on a nebulous stimulus, usually visual, so that one sees an object, pattern, or meaning where there is none. #nature#slag#myart#MastoArt
@rf Одной из моих любимых тв-передач в детстве была программа "В мире животных" с Николаем Дроздовым. Николая Николаевича с тех пор люблю и уважаю. / Chelovek (человек) = human. Professor Nicolay Nicolaievich Drozdov has worked on the Russian show In the World of Animals – one of the best popular scientific program in my childhood. As the presenter, Nicolay Nicolaievich showed different animals and told interesting things about them. #digitalportrait#myart#MastoArt
Принт на природоохранную тему по мотивам "Красной жары"(1988) и незабываемых "русских" реплик в американских боевиках) / Do you remember the movie Red Heat (1988)? It was very funny to listen to the American actors portraying the Russian language there. "Tovarishch" = comrade, the universal address to anyone in the Soviet Union.
Принт на природоохранную тему по мотивам "Красной жары"(1988) и незабываемых "русских" реплик в американских боевиках) / Do you remember the movie Red Heat (1988)? It was very funny to listen to the American actors portraying the Russian language there. "Tovarishch" = comrade, the universal address to anyone in the Soviet Union.
@rf Продолжаю продолжать. "Лютики-цветочки У меня в садочке" / Buttercups are called "liutiki" or "kurinaya slepota" (chicken blindness) in Russian. #nature#flower#myart#MastoArt
@rf ...А ба-бо-чка крылышками бяк-бяк-бяк-бяк! / "Babochka" - the Russian name of butterfly. At this picture you see the common blue butterfly. We call it "golubyanka" (the colour blue is "goluboy" in Russian)
@rf Белочку ждали? А она пришла. / "Belochka" (or "belka") is the Russian name for a squirrel. This word is also often used as an abbreviation for delirium tremens, which is called "belaya goryachka" in Russian.
@rf Продолжаю о родной природе. Вторая картинка – трясогузка. Меня очень веселит транскрипция русских слов английскими буквами, поэтому во всей серии использовала этот приём. / My second picture is about the wagtail bird. Трясогузка – "tryasoguzka" – in Russian means this bird is shaking its booty. And it makes me laugh to transcribe Russian words in English letters)
@rf Продолжаю о родной природе. Вторая картинка – трясогузка. Меня очень веселит транскрипция русских слов английскими буквами, поэтому во всей серии использовала этот приём. / My second picture is about the wagtail bird. Трясогузка – "tryasoguzka" – in Russian means this bird is shaking its booty. And it makes me laugh to transcribe Russian words in English letters)
@rf Вечное на формате А4 / "приложи подорожник" – put a plantain on it.
*Plantain leaves are believed to have wound-healing properties. That's why, as a child, we used to apply them to abrasions on broken knees. Some people think of plantain as a universal cure for almost all ailments
@rf Лето близко. Под это дело начну-ка я сюда закидывать свои цифровые принты на тему природы средней полосы. Первый пошёл: Подорожник. / Summer is coming... That's why I'm starting to post my special digital arts here. The first one is about a plantain (sounds like "podorozhnik" in Russian)
@rf Моя самодельная кружка со встроенным фильтром для чаинок. Глину для поделки и опцию обжига предоставили в ближайшей студии керамики (вполне бюджетно, кстати). Идея такой кружки подсмотрена у @prozacfield
My newest handmade - tea mug with leaf filter. Thanks to @prozacfield for inspiration!
Gregory's Server
