@Gargron Please Add a ‘bookmark a post to the folders’ feature and Folder Management feature to the next version of Mastodon.

When federation of Threads is completed, that feature will shine.