@tychotithonus @HauntedOwlbear The solution is to help her switch to Firefox, which respects the user's accessibility settings in the OS. If you have "Always show scroll bars" turned on in the OS, Firefox never ever hides the scroll bars.

Which is also useful for bypassing those awful modal popups web designers seem to love for some inadequately-explored reason. :)