@Gargron Oh the now-defunct Sony Wakanim was horrible at this.
They had DRM-free downloads. Awesome!
But! Hardcoded subtitles, only "local" subs were available. Local in their "Scandinavia" (which included NL as well, because we're Nordic now I guess) was English. Fine by me, Dutch anime subs are rare anyways.
However, almost all of Eastern Europe was Russian to them (Bad take.), all of Belgium was French. You live in Baarle-Hertog? We'll assume you only understand French.