I got nerd sniped into helping reverse engineer this card. it's a rare beast -- the interface card for an IBM 5364. this midrange System/36 minicomputer was paired with a PC for bootstrapping and control. the interface between the two is a 62-pin cable and a special card that goes in the PC. these often get separated and lost.
the machine is very non-descript and often mistaken for a PC, but it is not.