Email or username:

Password:

Forgot your password?
Joinny's posts Post Back to profile
Top-level
iliazeus

@turbobureaucrat тут скорее проблема в том, что человечество почему-то решило, что формат PDF предназначен для чтения с экрана. Читать epub/fb2/... на читалке, мне кажется, вполне приятно.

@strizhechenko

20 January at 11:54 | Wall-to-wall | Open on lor.sh
9 comments
𝔹𝕖𝕚ℤ𝕖𝕣𝕠

@iliazeus @turbobureaucrat @strizhechenko ну техническая литература вся сильно зависит от форматирования, pdf тут единственный нормальный формат.

20 January at 16:20 | Open on techhub.social
iliazeus

@BeiZero я не так много читал именно бумажной и PDFной технической литературы, но, если честно, не верю. Что именно нельзя выразить, я не знаю, в том же HTML, который у epub внутри?

@turbobureaucrat @strizhechenko

20 January at 16:26 | Open on lor.sh
𝔹𝕖𝕚ℤ𝕖𝕣𝕠

@iliazeus @turbobureaucrat @strizhechenko математически формулы часто по жопе идут, особенно если они в текст интегрированы, бывало пару раз, оч неприятно. Наверное это как-то решается, но с пдф всё всегда норм, если автор не конченый и хоть раз открыл свой файл.

20 January at 17:06 | Open on techhub.social
iliazeus

@BeiZero в epub можно внедрить формулу на MathML, и любой нормальный ридер ее отобразит. Это часть стандарта epub 3.0

idpf.org/epub/30/spec/epub30-c

(и это не считая других способов это сделать, вроде внедрения SVG)

@turbobureaucrat @strizhechenko

20 January at 17:31 | Open on lor.sh
iliazeus

@BeiZero про MathML я погорячился :( куча ридеров его не поддерживают.

Способ с SVG, тем не менее, должен работать, если правильно выставить размер, чтобы он был привязан к размеру текста. Да и просто шрифты и стили, как те же MathJax и KaTeX делают для web-страниц.

@turbobureaucrat @strizhechenko

20 January at 17:43 | Open on lor.sh
iliazeus

@BeiZero но мне все еще кажется, что проблема именно в том, что все когда-то решили, что PDF для экранов достаточно - хотя PDF всегда был про бумажные страницы. Поэтому мало книг с формулами в epub, поэтому в поддержку формул в ридерах вложено мало сил.

@turbobureaucrat @strizhechenko

20 January at 17:52 | Open on lor.sh
iliazeus

@BeiZero вот эти приложения должны все поддерживать, за счет фреймворка Readium:

readium.org/awesome-readium/

@turbobureaucrat @strizhechenko

20 January at 17:58 | Open on lor.sh
𝔹𝕖𝕚ℤ𝕖𝕣𝕠
German Tebiev

@BeiZero @iliazeus @strizhechenko, отдельно от проблем форматирования в гибких форматах (например, переносится код из-за недостатка места, и после этого он не выполняется без исправлений) стоят проблемы с тем, что если в книгу добавляются заметки, то они могут стать запертыми внутри чьего-нибудь облака. Иногда вообще отсутствует возможность писать заметки. Особенно специализированные книги иногда вообще бывает не найти за пределами какого-нибудь Kindle. Ну и много другой ерунды.🙂

20 January at 20:33 | Open on hachyderm.io
Go Up