@benado @thomasfuchs Collocation is so tricky – one of my more frequent genres of editorial comment is to explain how the order of two words (e.g. "the used car" vs "the car used") affects the meaning. There are so many word pairs affected this way. Maybe, because so many make it past authors, reviewers and editors into the academic literature, they could eventually become interchangeable.