@ZachWeinersmith
I was about to suggest the Edda, but maybe a heavily annotated version that covers Snorri's skewed worldview.