и да, это была очередная мысль в два часа утра, которая затянулась до шести. спасибо гному и его криво сделанному отладчику Looking Glass, для применения которого на окно быстрых настроек нужно чуть ли не Сатану вызвать